| Pradžia |    Vertimai (français)    Profesionalu godos    Tylos!    Egidijus    Letos pliažai saulėti    Vertimai (english)



missionaires
ciels sans dieux
de poesie
anno domini
* * *
fille
arte poetica della vite
avenement d’automne
* * *
fin d’hiver

missionaires

ils ressentent
l’āme affamée et
s’élancent aprčs elle
tels les vautours
prudemment subtilement
ils guettent gardent
la distance sans importuner
planent en rond
rōdent aux confins de ta volonté
ne s’approchent pas 
ne s’éloignent pas pourtant
jamais plus
ils ne te lāchent



misionieriai

jie pajunta 
alkaną sielą ir 
leidžiasi paskui 
nelygu  pesliai 
atsargiai subtiliai 
lūkuriuoja išlaiko 
atstumą neįkyriai 
suka ratus 
ties valios riba 
neartėja netolsta tačiau 
jie tavęs niekada 
nepaleidžia