| Pradžia |    Vertimai (français)    Profesionalu godos    Tylos!    Egidijus    Letos pliažai saulėti    Vertimai (english)



missionaires
ciels sans dieux
de poesie
anno domini
* * *
fille
arte poetica della vite
avenement d’automne
* * *
fin d’hiver

* * *

au matin assoupi de la sainte Noėl
le počte boit le vin
dans une rue du Nouveau-Quartier
le ch�ur des anges
suivi
des cornes et de cymbales
psalmodie
son tube préféré
élevé
dans les top du week-end
mźme jusqu’ą la maudite
huitičme position
le brouillard se densifie
le vin ne tarit pas
s’attriste le počte
se racle la gorge et
d’une voix pure de pendu
se met ą chanter
Ave Maria


* * *

tykų šventų kūčių rytą 
geria vyną poetas 
naujamiesčio gatvėje 
angelų choras 
pritariant ragams ir 
cimbolams gieda 
mėgstamiausią jo 
estradinę dainą 
savaitgalio topuose 
pakilusią net į 
nelaimingą 
aštuntąją vietą 
migla tirštėja 
vynas nesenka 
susigraudina poetas 
krenkšteli ir 
tyru pakaruoklio balsu 
užgieda ave maria